1: Cover the add-on. 2: Find a word you know. 3: Add the meaning of the add-on.
Mission 1
Prefixes: add-ons at the start
Step 1 of 3
in- / im- = un-, in-, "the opposite of". im- before b, m, p.
Base
+ prefix
English
possible
impossible
impossible
patient
impatient
impatient
connu (known)
inconnu
unknown
égal (equal)
inégal
unequal
sécurité (safety)
insécurité
insecurity, lack of safety
Watch out: not every in- is a prefix. intéressant, information, inviter.
You'll also meet: re-/ré- = again (revoir – to see again), dés-/dé- = opposite (agréable → désagréable – unpleasant), demi- = half (un demi-frère – half-brother, une demi-heure – half an hour).
Your turn: Ce film est inconnu en France.Show answer
This film is unknown in France.
Quick check
?What does this mean? Ce vieux portable est inutile.
Mission 1
Suffixes: add-ons at the end
Step 1 of 2
A suffix often changes the type of word.
Verb stem + -able = adjective, English -able / -ible:
Reading tip: circumflex = imagine an s. forêt → forest.
Accents are part of the spelling. A missing accent is a spelling error, and it can change the word.
a – has · à – to, at
ou – or · où – where
Capitals keep their accents: À bientôt !
Watch out: French never uses á. On an a, the only sloping accent is the grave: à, là.
Quick check
?Which sentence means "Tom has a dog"?
Mission 2Try it
Sound sorter
Four buckets: closed é · open è · u · ou.
Predict: which bucket does parler go in?
Then hear and sort: avez, vrai, sur, toujours, chez, être, dur, sous.
Check: each word plays as it lands.
Mission check
?Lina reads aloud: Tu es très jeune. Which slip turns a word into a different French word?
A slip that makes a different word blocks meaning; that's the error that costs most.
Mission 3
Mission 3: How can "pain", "fin" and "faim" sound exactly the same when they look so different?
Make a guess: How can "pain", "fin" and "faim" sound exactly the same when they look so different?
Mission 3
What a nasal vowel is
Step 1 of 3
A nasal vowel: air goes out through your mouth and nose together.
The n or m is not said. It is a signal: "make this vowel nasal".
bon – good: one sound, no "n" at the end.
When? Vowel + n or m at the end of a word, or before another consonant.
grand (n + d) · temps (m + p) · fin (end of word)
French has three main nasal sounds (plus un).
Watch out: don't add "n" or "ng". bon is not "bonn" or "bong".
Your turn: pinch your nose and say bon. It should feel blocked.Show answer
If the sound stops, the air was going through your nose: it's nasal.
Mission 3
an, en, am, em
One sound, four spellings. Mouth open, like "a" in "father", plus nose.
Spelling
Examples
an
dans, grand, enfant
en
en, entendre, souvent
am
jambe, chambre
em
temps, ensemble
Spelling tip: before b or p, write m, not n: jambe, temps, chambre.
Watch out: -ent at the end of an ils/elles verb is silent: ils parlent, elles mangent.
But -ent in other words is nasal: souvent, comment.
Your turn: ils entendent (they hear). How many nasal sounds?Show answer
Two: en-ten-. The final -ent is a silent verb ending.
Mission 3
on, om
Lips rounded, like "o" in "go", plus nose.
mon, non, nom, combien, tomber
on and an are different words:
son – his, her · sans – without
on – we · en – in
Watch out: round your lips for on. Open lips give an, and son becomes sans.
Your turn: which word has the on sound: temps or tomber?Show answer
tomber. (temps has the an sound.)
Mission 3
in, ain, aim; un; -ien
Mouth fairly spread, like "a" in "bag", plus nose.
Spelling
Examples
in, im
fin, important
ain, aim
pain, faim
ein
plein
So pain – bread, fin – end, faim – hunger all end in the same sound.
un (un, lundi): the same vowel with rounded lips. Many speakers in France now say it like in. Both are fine.
-ien = "y" + the in sound: bien, rien, chien, canadien.
Watch out: -ien is not English "-ian". canadien ends in a nasal, with no "n".
Your turn: which two rhyme: bien, sans, rien?Show answer
bien and rien.
Quick check
?Which word has the same vowel sound as faim?
Mission 3
When the nasal switches off
Step 1 of 3
No nasal when n or m is followed by a vowel, or is doubled (nn, mm). Then you hear the n or m.
Nasal
Not nasal
bon
bonne
un
une
plein
pleine
voisin (neighbour, m)
voisine (neighbour, f)
canadien
canadienne
This is how you hear masculine vs feminine.
Watch out: homme, comme are not nasal. femme is not nasal and sounds "fam".
Your turn: is année (year) nasal?Show answer
No. nn + vowel: you hear "a" then "n".
Quick check
?Which word has no nasal vowel?
Mission 3Try it
Nasal sorter
Four buckets: an/en · on · in/ain · no nasal.
Predict: where does temps go?
Then hear and sort: enfant, tomber, nom, pain, matin, bonne, une, voisine.
Check: each word plays as it lands.
Mission 3
Twenty, wind, they go
Three nasals, three meanings:
vingt – twenty (in sound)
vent – wind (an sound)
vont – (they) go (on sound)
J'ai vingt ans. · Il fait du vent. · Ils vont au parc.
Watch the mouth: spread → open → rounded.
Your turn: which nasal is in ans (in J'ai vingt ans)?Show answer
The an sound, same as vent.
Quick check
?Audio plays one word. Which word did you hear?
Mission check
?Sami reads aloud: Mon voisin est canadien. Ma voisine est canadienne. Which description is correct?
Nasal or not is how a listener hears voisin vs voisine, so it carries meaning.
Mission 4
Mission 4: Why is the h in "hôpital" silent, and which other French spellings trip up English speakers?
Make a guess: Why is the h in "hôpital" silent, and which other French spellings trip up English speakers?
Mission 4
ch, j and soft g
Step 1 of 3
ch = "sh": chose, cher, chercher, marché.
j = the "s" in "pleasure" (we'll write it "zh"): je, jouer, jour.
g before e, i, y = the same sound as j: manger, collège.
g before a, o, u = hard "g": gare, gauche.
Watch out: ch is not "tch". cher starts like "share".
Watch out: a few words from Greek have ch = "k": technologie.
Spelling tip: to keep g soft before a or o, add e: nous mangeons.
Your turn: hard or soft g in gauche? In collège?Show answer
gauche: hard (g + a). collège: soft (g + e).
Mission 4
c and ç
c before e, i, y = "s": cette, ici, cinéma.
c before a, o, u = "k": café, comment.
ç (c cédille) keeps the "s" sound before a, o, u:
ça, garçon, français, reçu, façon
Same trick as mangeons: nous commençons.
Watch out: never put ç before e or i. The c is already soft: cinéma, not çinéma.
Your turn: which needs a cedilla: garcon or ici?Show answer
garçon (c + o).
Mission 4
qu, gn, th
qu = "k", with no "w": qui, quand, question, banque.
gn = "ny", like the middle of "onion": gagner, campagne, ligne.
th = plain "t": thé, théâtre, bibliothèque.
Watch out: question starts with "k", not "kw".
Watch out: thé has no English "th" sound.
Your turn: how do you say quand?Show answer
"k" + the an nasal; the d is silent.
Quick check
?Which word is spelt wrongly?
Mission 4
h is always silent
Step 1 of 2
French never says the "h" sound.
homme, hôpital, heure, hôtel, habiter
hôpital sounds "o-pi-tal".
Most of these words behave as if they start with a vowel: l'homme, l'hôpital. More in Mission 5.
Watch out: an English "h" is one of the most common errors in reading aloud.
Your turn: say J'habite à l'hôtel. Where are the h sounds?Show answer
None. Both h's are silent.
Mission 4
French r and the -s- rule
r is made at the back of the throat: tongue tip rests behind your bottom teeth; the back of the tongue nearly touches the roof of your mouth. A soft gargle.
rue, rien, rester, comprendre
Don't roll it with the tip of your tongue, and don't use an English "r".
s between two vowels = "z": maison, cuisine, chose, choisir.
ss = "s": poisson, aussi.
s at the start of a word = "s": salut.
Watch out: poisson (fish) has "s"; with a "z" it sounds like poison.
Your turn: "s" or "z" in cuisine?Show answer
"z": one s between two vowels.
Quick check
?Which word has a "z" sound?
Mission 4
-ill-, -ail and -tion
Step 1 of 4
Spelling
Sound
Examples
-ill-, -ille
"y"
famille, fille, billet, brouillard, meilleur
-ail, -aill-
"eye"
travail, travailler, taille
-tion
"s" + "yon" (on nasal)
attention, pollution, natation
Watch out: three common words keep an "l" sound: ville, mille, tranquille.
Watch out: -tion is not English "shun".
After s, -tion has a real "t": question.
Your turn: "l" or "y": ville? fille?Show answer
ville: "l". fille: "y".
Mission 4Try it
Consonant sorter
Five buckets, for the highlighted letters: "sh" · "zh" · "k" · "s" · "z".
Predict: where does the g of manger go?
Then hear and sort: cher, jour, qui, banque, ça, merci, pollution, maison, cuisine.
Check: each word plays as it lands.
Quick check
?Which word has no "y" sound?
Mission check
?Emma reads aloud: Ma famille habite à la campagne. Which description is correct?
Silent h, -ille = "y", gn = "ny": three of the most heard slips in reading aloud.
Mission 5
Mission 5: Why are so many final letters silent in French, and when do they suddenly come back to life?
Make a guess: Why are so many final letters silent in French, and when do they suddenly come back to life?
Mission 5
Silent final consonants
Step 1 of 3
Most final consonants are not said: d, p, s, t, x, z.
grand, trop, nous, tout, deux, chez
Plural -s is silent: le chat / les chats. You hear the plural in le → les.
Verb endings are silent: je parle, tu parles, ils parlent sound the same.
But think CaReFuL: final c, r, f, l are usually said.
avec, sac, bonjour, neuf, il
Watch out: -er verbs break CaReFuL: parler, r silent.
A few others are said: bus, sept.
Your turn: which final letters are heard in trop, avec, neuf, deux?Show answer
The c of avec and the f of neuf.
Mission 5
Final e wakes the consonant
A silent final e (see Mission 2) makes the consonant before it heard.
Masculine
Feminine
petit (t silent)
petite (t heard)
grand
grande (d heard)
vert
verte
content
contente
français
française (s = "z")
So you can hear most feminine adjectives.
Your turn: Il est content. Elle est contente. What do you hear differently?Show answer
The t at the end of contente.
Quick check
?Which word has a final consonant that you say?
Mission 5
Liaison: the link
Step 1 of 5
Liaison: a silent final consonant is said at the start of the next word, when that word starts with a vowel or silent h.
Spelling
Sounds like
Examples
s, x
"z"
les‿amis, vous‿avez, deux‿heures, nos‿enfants
t
"t"
petit‿ami, tout‿est bon
n
"n"
on‿a, un‿ami, mon‿ami
les amis sounds "lay-za-mee".
In mon‿ami, mon stays nasal and an "n" joins ami.
Watch out: s and x link with "z", not "s".
Your turn: deux heures: what sound links the two words?Show answer