Pearson Edexcel GCSE French (1FR1) · Grammar 10 of 10: Sounds and exam technique (part 2)
Mini-Lesson
Sounds and exam technique (part 2)
7 missions. Guess, learn, then check. Your place is saved.
Mission 1Why does a word-for-word translation from French come out as nonsense in English?
Mission 2How do you turn English sentences into French without losing marks on the little words?
Mission 3How can you work out a French word you've never seen before?
Mission 4What does a full-marks answer to a French role-play card actually sound like?
Mission 5How do you keep talking about a photo in French when you've only just seen it?
Mission 6How do you keep talking in French when the teacher asks a question you didn't prepare?
Mission 7How do you hit every bullet point in a French writing task without running out of words?
Mission 1
Mission 1: Why does a word-for-word translation from French come out as nonsense in English?
Make a guess: Why does a word-for-word translation from French come out as nonsense in English?
Mission 1
The translation task
You read French sentences and write them in English.
Reading paper, Section B: 10 marks. Foundation: five sentences. Higher: one short passage.
No dictionary.
The goal: an English reader gets the same meaning, in natural English.
Every idea must be there. Nothing added, nothing left out.
Mission 1
Meaning, not words
Step 1 of 2
French says things its own way. Translate the meaning.
French
Word for word
Natural English
J'ai faim.
I have hunger.
I'm hungry.
J'ai quinze ans.
I have fifteen years.
I'm fifteen.
Il fait beau.
It makes beautiful.
The weather's nice.
Je m'appelle Léa.
I call myself Léa.
My name is Léa.
une voiture rouge
a car red
a red car
Word for word is a good first draft. It is never the final answer.
Your turn: J'ai froid.Show answer
I'm cold.
Quick check
?Choose the best translation: Il y a deux ans, j'ai visité Paris.
Mission 1
Get the time right
future, conditional, venir de, depuis: Higher
Step 1 of 3
The tense of the verb is part of the meaning. Check every verb.
French
Tense
English
je joue
present
I play / I'm playing
j'ai joué
perfect
I played / I have played
je jouais
imperfect
I used to play / I was playing
je vais jouer
near future
I'm going to play
je jouerai
future
I will play
je jouerais
conditional
I would play
Watch out: je suis allé is not "I am gone". It's the perfect tense: I went.
Watch out: Je viens de manger = I have just eaten (not "I come from eating").
Watch out: J'habite ici depuis cinq ans = I have lived here for five years (still true now).
Your turn: Nous allons manger au restaurant.Show answer
We're going to eat at the restaurant.
Mission 1
Traps: false friends and small words
ne… plus: Higher
False friends look like English but mean something else:
French
Looks like
Means
actuellement
actually
currently, at the moment
la librairie
library
bookshop (library = la bibliothèque)
rester
rest
to stay
le car
car
coach
sensible
sensible
sensitive
Small words carry meaning too. Miss one and the sentence says something else:
ne… jamais never · ne… plus no longer · ne… rien nothing
souvent often · déjà already · toujours always / still · trop too
on = we / people / you (not "one")
Watch out: markers check the meaning section by section. A missing souvent loses that section.
Quick check
?Choose the best translation: Actuellement, ma sœur travaille dans une librairie.
Mission 1
Worked example: five steps
Le week-end dernier, je suis allée au cinéma avec mes amis, mais je n'ai pas aimé le film parce qu'il était trop long.
1. Read it all. Past tense; a trip to the cinema; an opinion.
2. Chunk it: [Le week-end dernier] [je suis allée au cinéma] [avec mes amis] [mais je n'ai pas aimé le film] [parce qu'il était trop long].
3. Verbs and tenses:suis allée (perfect) → went · n'ai pas aimé (perfect, negative) → didn't like · était (imperfect) → was.
4. Draft: "The weekend last, I am gone to the cinema with my friends, but I have not liked the film because it was too long."
5. Polish: "Last weekend, I went to the cinema with my friends, but I didn't like the film because it was too long."
Note: allée tells you the writer is female. English can't show that, and doesn't need to.
Check: every chunk is there, and nothing extra (trop → too).
Mission 1Try it
Fix the word order
Predict: le week-end dernier → "the weekend last" or "last weekend"?
Then drag English chips into natural order for five short French phrases.
Check: press check; each chip turns green when it's in place.
Mission 1
Sound natural
le, la, les often disappear in English:
J'adore le sport. → I love sport.
Les légumes sont bons pour la santé. → Vegetables are good for your health.
Jobs: English adds "a": Mon frère est étudiant. → My brother is a student.
le + a day = every week: le samedi → on Saturdays.
chez → chez moi = at my house / at home · chez le médecin = at the doctor's.
beaucoup de devoirs → a lot of homework (not "a lot of the homework").
Your turn: Mon père est médecin.Show answer
My father is a doctor.
Quick check
?Choose the best translation: Chez nous, on mange souvent du poisson le vendredi.
Mission check
?Choose the best translation: Quand j'étais petit, j'allais souvent à la plage, mais maintenant je n'ai jamais le temps.
Read, chunk, check the tenses, draft, then polish into English an English speaker would actually say.
Mission 2
Mission 2: How do you turn English sentences into French without losing marks on the little words?
Make a guess: How do you turn English sentences into French without losing marks on the little words?
Mission 2
The translation task
You read English sentences and write them in French.
Writing paper, 10 marks. Foundation: five sentences. Higher: a short paragraph. Both get harder as they go.
The sentences use words and grammar from your course lists. You have learned everything you need.
Mission 2
Chunk it
Step 1 of 4
Don't translate word by word. Split the sentence into chunks of meaning.
"I like going to the cinema with my friends."
Chunk
French
Why
I like
J'aime
je + vowel → j'
going
aller
after aimer, an infinitive (not allant)
to the cinema
au cinéma
à + le = au
with my friends
avec mes amis
plural mes + amis
→ J'aime aller au cinéma avec mes amis.
Each chunk is a piece of meaning. Lose a chunk and you lose its mark.
Your turn: "I like playing football."Show answer
J'aime jouer au foot.
Mission 2
The little words
à + le = au, à + les = aux · de + le = du, de + les = des: au parc, du pain.
English often hides "some": "I eat bread" → Je mange du pain.
After a negative, un / une / du / de la / des → de: Je n'ai pas de chien.
Watch out: le, la, les never change: Je n'aime pas le poisson. (keep le)
Jobs: noun/une: "He is a teacher" → Il est professeur.
Age uses avoir: "I am fifteen" → J'ai quinze ans.
Possessives agree with the thing, not the owner: "his mother" → sa mère; "her brother" → son frère.
Your turn: "I don't have a cat."Show answer
Je n'ai pas de chat.
Quick check
?Choose the correct French for: "He doesn't have any brothers."
Mission 2
Verbs: who, when, agree?
Step 1 of 3
For every verb, ask three questions:
1. Who? → the ending: nous jouons, ils jouent.
2. When? → the tense: present, perfect, imperfect, future.
3. Être? → in the perfect, does the participle agree?
"We went to the beach." → Nous sommes allés à la plage.
"She was happy." → Elle était contente.
"I'm going to play tennis." → Je vais jouer au tennis.
Watch out: English "-ing" is usually the plain present: "I am watching TV" → Je regarde la télé (not je suis regardant).
Higher tier (AQA, Edexcel): "I have been learning French for three years" → J'apprends le français depuis trois ans (present + depuis).
Your turn: "They (girls) arrived at eight o'clock."Show answer
Elles sont arrivées à huit heures.
Quick check
?Choose the correct French for: "Last year, my sister went to Spain."
Mission 2Try it
Build the French
Predict: "My mother doesn't like fish." Does le change to de after the negative here?
Then build four sentences from chips.
Check: press check after each one.
Mission 2
Worked example: a full set
Five sentences, 37 words of English. The trap in each is in brackets.
1. "I have a brother and a sister." → J'ai un frère et une sœur. (gender: une sœur)
2. "My brother is very funny and quite tall." → Mon frère est très amusant et assez grand. (adjectives agree: for ma sœur, write amusante, grande)
3. "We often play football in the park." → Nous jouons souvent au foot dans le parc. (nous → -ons; jouer au + sport; souvent after the verb)
4. "Yesterday, I watched a film at home." → Hier, j'ai regardé un film à la maison. (perfect tense: ai + participle)
5. "Next week, we are going to visit Paris." → La semaine prochaine, nous allons visiter Paris. (near future: aller + infinitive)
Check each sentence: who, when, agreement, little words.
Mission 2
Don't know a word? Then proofread
Never leave a gap. A gap is a section of meaning lost.
Say the same meaning with words you know:
"enormous" → très grand
"my parents' car" → la voiture de mes parents
Keep the tense and the person right, even if one word is weak.
Final check, sentence by sentence:
verb: right person, tense, agreement?
nouns: right gender? adjectives agree?
little words: au / du / de, en / à?
accents and apostrophes: é, è, à, ç, j', l', n'?
Quick check
?Choose the correct French for: "I'm fifteen and I live in a small town."
Mission check
?Choose the correct French for: "Last summer, we stayed in a hotel near the beach, but next year we are going to go camping."
Chunk the meaning, then check every verb (who, when, agree?) and every little word.
Mission 3
Mission 3: How can you work out a French word you've never seen before?
Make a guess: How can you work out a French word you've never seen before?
Mission 3
You will meet words you don't know
Every reading and listening task has a few. That's normal, and you can work them out.
Reading paper: two words that are not on the vocabulary list. You work out what each means (1 mark each).
Three tools: cognates, word parts, context.
Mission 3
Cognates: English in disguise
Step 1 of 3
Many French words look like English: le concert, important, la musique.
Others are disguised. Learn the patterns:
French pattern
English
Examples
ê, ô, î (a lost s)
add an s
la forêt – forest · l'hôpital – hospital · une île – an isle, island
é- at the start
s-
l'école – school · un étudiant – a student · étrange – strange
-eux
-ous
dangereux – dangerous · délicieux – delicious
-ique
-ic, -ical
électrique – electric · la musique – music
-té
-ty
la liberté – liberty, freedom · l'université – university
-ment (on an adjective)
-ly
rapidement – rapidly, quickly
Say it in your head, too: une tempête sounds close to "tempest".
Your turn: une forêt dangereuse?Show answer
a dangerous forest.
Quick check
?Il y avait un bruit étrange dans la maison. What does étrange mean?
Mission 3
False friends
Some French words look like English but mean something different.
French
Looks like
Really means
la journée
journey
the day
large
large
wide
le collège
college
secondary school (ages 11–15)
passer un examen
pass an exam
take (sit) an exam
une veste
vest
a jacket
sensible
sensible
sensitive
la librairie
library
bookshop
Test: put the English look-alike in the sentence. Doesn't make sense? It may be a false friend.
Your turn: Cette rue est très large.Show answer
This street is very wide.
Quick check
?Ma sœur est très sensible : quand elle voit un film triste, elle pleure toujours. (elle pleure – she cries) What does sensible mean here?
Mission 3
Word parts and families
Look for a word you know inside the new one:
le parapluie: para (against) + pluie (rain: think of il pleut) → an umbrella
Endings and beginnings change the meaning in regular ways:
Part
Meaning
Examples
-eur / -euse
a person who does it
chanter → un chanteur – a singer · vendre → un vendeur – a seller
re-
again
revoir – to see again · refaire – to redo
in- / im-
not
impossible · inutile – useless
verb → noun
the action
arriver → l'arrivée – arrival · partir → le départ – departure
Your turn: un joueur (think of jouer)?Show answer
a player.
Mission 3
Context: be a detective
Step 1 of 4
1. What kind of word? After un / le / des → a noun. After a subject → a verb. Next to a noun → maybe an adjective.
2. Look around: the rest of the sentence, the title, the topic.
3. Guess a meaning that fits.
4. Test it: put your guess in. Does the sentence make sense?
Example: Au marché, j'ai acheté du pain, du fromage et des cerises.
des cerises → a noun, plural.
Around it: a market, bread, cheese: things to buy and eat.
Guess: a food, maybe a fruit. Cognate? "cerise" is a red colour in English → cherries.
Get as close as you can. "Some kind of fruit" already shows you understood.
Watch out: don't stop at the first idea. Test it in the sentence.
Quick check
?Mon chien aboie toute la nuit, alors les voisins ne peuvent pas dormir. What does aboie most likely mean?
Mission check
?Il pleut beaucoup, il y a du vent, et mon chien a peur du bruit du tonnerre. What does tonnerre most likely mean?
Cognates, word parts and context: use all three, then test your guess in the sentence.
Mission 4
Mission 4: What does a full-marks answer to a French role-play card actually sound like?
Make a guess: What does a full-marks answer to a French role-play card actually sound like?
Mission 4
Your role-play
A short scene: the teacher plays a waiter, a receptionist, a ticket seller… You play yourself.
Speaking test, Task 2: about 1–1.5 minutes, 10 marks. Five bullet points in English.
Foundation: ask one question; speak in the present (or je voudrais). Higher: ask two questions and answer one question about the future.
Marks go to getting the message across clearly.
Mission 4
Decode the card
Step 1 of 3
Example card: You are in a café in France. The teacher is the waiter.
1. Say how many people are in your group.
2. Order a drink and something to eat.
3. Give your opinion of the café and a reason.
4. Ask how much it costs.
5. Say what you are going to do this afternoon.
For each bullet, find three things:
What to do: say, order, ask, give an opinion…
How many details: "a drink and something to eat" = two.
Which time: "going to do" = future → Je vais…
"Ask…" means you ask: it must be a real question.
Your turn: "Say where you are going and who with." How many details?Show answer
Two: the place and the person.
Mission 4
Phrases that always work
Job
French
Order, ask for
Je voudrais… · Je prends… · …, s'il vous plaît.
Ask where
Où est… ?
Ask when
À quelle heure… ?
Ask how much
C'est combien ? · Ça coûte combien ?
Ask if there is
Est-ce qu'il y a… ? · Avez-vous… ?
Opinion + reason
Je trouve que c'est… parce que…
Future
Je vais + infinitive: Je vais visiter le musée.
Use vous to the teacher: it's polite in a shop, hotel or café.
The setting is formal, but you won't lose marks for not using the formal register.
One bullet = one short, complete sentence.
Your turn: ask what time the museum opens.Show answer
À quelle heure ouvre le musée ?
Quick check
?The card says: Ask what time the film starts. What do you say?
Mission 4
Worked example: the café card
Teacher: Bonjour ! Vous êtes combien ?
You: Nous sommes trois. — bullet 1, one detail ✓
Teacher: Qu'est-ce que vous voulez ?
You: Je voudrais un thé et une glace, s'il vous plaît. — bullet 2, two details ✓✓
Teacher: Comment trouvez-vous le café ?
You: Je trouve que c'est très sympa, parce que c'est calme. — bullet 3, opinion + reason ✓
You: C'est combien, s'il vous plaît ? — bullet 4, a real question ✓
Teacher: Douze euros. Qu'est-ce que vous allez faire cet après-midi ?
You: Je vais visiter le musée avec mes amis. — bullet 5, future ✓
Short, clear, complete. Nothing extra that could go wrong.
Mission 4
Every detail, the right time
Do exactly what each bullet says. Two details asked? Give both.
A clear, complete answer to every prompt is what scores.
Match the time of the question:
Qu'est-ce que vous allez faire ? → Je vais…
Qu'est-ce que vous avez fait ? → J'ai…
Watch out: a single word (Trois.) can be unclear. A short sentence (Nous sommes trois.) is safer.
Quick check
?At a station. The card says: Buy a ticket to Lyon and say when you want to leave. What do you say?
Mission 4
Problems and complaints
Some cards ask you to report a problem or complain. Two steps: say there's a problem, then say what it is.
Il y a un problème avec ma chambre. – There's a problem with my room.
La télé ne marche pas. – The TV doesn't work.
Il y a trop de bruit. – There's too much noise.
Other useful lines:
Station: Le train part à quelle heure ? – What time does the train leave?
Doctor's: J'ai mal à la tête. – I've got a headache.
Shop: Ce pantalon est trop petit. – These trousers are too small.
Your turn: "Tell the receptionist the TV in your room doesn't work."Show answer
Dans ma chambre, la télé ne marche pas.
Mission 4Try it
Build the question
Predict: "Do you have a room?" Three ways to ask it. Where does the verb go in each?
Then build four questions from chips.
Check: press check after each one.
Quick check
?At a hotel. The card says: Tell the receptionist there is a problem with your room and say what it is. What do you say?
Mission 4
Use your preparation time
Read every bullet. Mark the number of details and the time frame.
Write a short sentence for each bullet.
Write your question(s) out in full.
Predict the teacher's question for each bullet.
Don't know a word? Plan a way round it: "a croissant" → quelque chose à manger (something to eat).
15 minutes' preparation for the whole speaking test. You can take your notes in and use them.
In the test: listen to the question, answer it, and move on.
Mission check
?At a tourist office. The card says: Say how long you are staying and where. The teacher asks: Vous restez combien de temps ici ?
Read each bullet for what, how many and when; then give exactly that, in short, clear sentences.
Mission 5
Mission 5: How do you keep talking about a photo in French when you've only just seen it?
Make a guess: How do you keep talking about a photo in French when you've only just seen it?
Mission 5
Your picture task
Speaking, picture task:choose one of two pictures. Describe the people, the location and the activity.
Then two unprepared questions about your own life and opinions. At Higher, the second one is in the past. Then a broader conversation.
Writing (Foundation paper), Q1: short sentences about a photo: AQA five, Edexcel four.
Mission 5
Who? Where? Doing what? Plus one
Step 1 of 4
Every description answers three questions, then adds one more idea.
Question
Start with
Example
Qui ? Who?
Sur la photo, il y a…
Sur la photo, il y a une famille. – In the photo, there is a family.
Où ? Where?
Ils sont…
Ils sont dans un parc. – They are in a park.
Quoi ? Doing what?
Ils + verb
Ils mangent. – They are eating.
+1
Il fait… / Ils portent… / Ils sont…
Il fait beau. – The weather is nice.
Say sur la photo – in the photo (not dans la photo).
Watch out: "there are" is still il y a: il y a deux garçons (not il y sont).
Your turn: "In the photo, there are two girls."Show answer
Sur la photo, il y a deux filles.
Mission 5
Where in the picture?
Step 1 of 2
French
English
à gauche
on the left
à droite
on the right
au centre
in the centre
au premier plan
in the foreground
à l'arrière-plan
in the background
devant / derrière
in front of / behind
À gauche, il y a une femme. – On the left, there is a woman.
Au premier plan, il y a un chien. – In the foreground, there is a dog.
Derrière la maison, il y a des arbres. – Behind the house, there are some trees.
Watch out: à + le = au: au centre (not à le centre). À gauche and à droite have no article.
Your turn: "On the right, there is a little boy."Show answer
À droite, il y a un petit garçon.
Quick check
?Choose the best French for: "On the left, there are two girls."
Mission 5
What are they doing?
Higher (être en train de line only)
English: "they are playing". French: one verb in the present: ils jouent.
Subject
-er verb (jouer)
Example
one person: il / elle
joue
Une femme parle au téléphone. – A woman is talking on the phone.
two or more: ils / elles
jouent (-ent is silent)
Deux enfants jouent au foot. – Two children are playing football.
Un homme regarde son portable. – A man is looking at his mobile.
Les filles mangent une glace. – The girls are eating an ice cream.
Higher stretch: Ils sont en train de manger. – They are (busy) eating.
Watch out: don't copy "are": ils sont jouent → ils jouent.
Your turn: "A boy is reading a book."Show answer
Un garçon lit un livre.
Quick check
?Choose the best French for: "Two boys are playing football."
Mission 5
Say more than you see
After who, where and what, add one more idea:
weather: Il fait chaud. – It's hot.
clothes: Ils portent des tee-shirts. – They are wearing T-shirts.
mood (a guess): Ils sont contents, je pense. – They are happy, I think.
a guess: C'est peut-être l'été. – Maybe it's summer.
opinion: J'aime cette photo parce que… – I like this photo because…
before or after: Après, ils vont rentrer à la maison. – Afterwards, they are going to go home.
Higher: the second question is in the past. Answer in the perfect: Le week-end dernier, j'ai joué au tennis.
Question type
Example question
Start of your answer
1 Describe
Décris la photo.
Sur la photo, il y a…
2 One detail
Que fait l'homme à gauche ?
Il mange un sandwich.
3 Past or future
Qu'est-ce qu'ils ont fait avant ?
Avant, ils ont fait une promenade.
4 Opinion
Tu aimes cette photo ?
Oui, parce que…
5 The wider topic
Les repas en famille sont importants ?
À mon avis, oui, parce que…
Your turn: "Before, they went to the beach."Show answer
Avant, ils sont allés à la plage.
Mission 5
Worked model: one photo, step by step
Step 1 of 6
The photo: a family picnic in a park, sunny. On the left, a father and his daughter; in the foreground, a small dog.
Step 1 (who, where): Sur la photo, il y a une famille dans un parc.
Step 2 (where exactly): À gauche, il y a un père et sa fille. Au premier plan, il y a un petit chien.
Step 3 (doing what): Ils mangent des sandwichs et le père boit de l'eau.
Step 4 (+1): Il fait beau et ils sont contents, je pense.
Step 5 (opinion): J'aime cette photo parce que j'aime manger en famille.
Step 6 (after): Après le repas, ils vont jouer au foot.
About 65 words: about one minute at a steady pace.
Quick check
?After your description, the teacher asks: Tu aimes manger en famille ? Which answer is best?
Mission 5
The written photo task
Foundation paper only.
Edexcel: four short sentences, marked for communication.
One clear idea per sentence, about what is in the photo.
Use the present tense. Short and correct beats long and unclear.
Example (beach photo):
Il y a quatre personnes. – There are four people.
Ils sont à la plage. – They are at the beach.
Il fait chaud. – It's hot.
Une fille joue dans la mer. – A girl is playing in the sea.
Le garçon porte un short. – The boy is wearing shorts.
Watch out: don't write about your own family or holidays here. Stick to the photo.
Your turn: "The mother is reading a book."Show answer
La mère lit un livre.
Quick check
?The photo shows a family cooking in a kitchen. Which sentence would get full marks?
Mission 5
Your exam-day list
Qui ? Où ? Quoi ? +1 for every photo.
Use position words: à gauche, à droite, au premier plan.
Present tense for what you see; add one past or future idea.
Give an opinion with a reason: J'aime cette photo parce que…
Answer follow-up questions about you, with a reason and an example.
Stuck on a word? Describe around it: un animal instead of the breed of dog.
Describe people, location and activity.
Mission check
?The teacher says: Décris la photo. The photo shows two friends eating ice cream at a café. Which start is best?
Who, where, doing what, plus one: then add an opinion and a past or future idea.
Mission 6
Mission 6: How do you keep talking in French when the teacher asks a question you didn't prepare?
Make a guess: How do you keep talking in French when the teacher asks a question you didn't prepare?
Mission 6
Your conversation task
After the read aloud: a short unprepared interaction about the text.
After the picture: two questions about your own life, then a broader conversation on the same theme: 3–3.5 minutes (Foundation), 5–5.5 minutes (Higher). Expect present, past and future questions.
Same skill for everyone: develop every answer and cope with the unexpected.
Mission 6
Develop every answer: A-R-T
Step 1 of 3
One-word answers score little. Use three steps:
Step
What you add
Example
Answer
answer the question
Oui, j'adore le foot – Yes, I love football
Reason
parce que / car + why
parce que c'est rapide et amusant. – because it's fast and fun.
Time-shift
a past or future example
Samedi dernier, j'ai joué avec mes copains et on a gagné. – Last Saturday, I played with my friends and we won.
The whole answer, start to finish.
Reasons: c'est + adjective: c'est amusant, c'est ennuyeux, c'est trop cher.
Watch out: parce que + vowel → parce qu': parce qu'il fait beau.
Your turn: add a reason. J'aime ma ville…Show answer
J'aime ma ville parce qu'il y a beaucoup de magasins.
Quick check
?The teacher asks: Qu'est-ce que tu fais le week-end ? Which answer is best?
Mission 6
Hear the tense in the question
Higher
Step 1 of 4
The question tells you which tense to answer in.
Question
Tense
Start your answer
Qu'est-ce que tu fais le soir ?
present
Je fais mes devoirs.
Qu'est-ce que tu as fait hier soir ?
perfect
J'ai fait mes devoirs.
Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
near future
Je vais faire mes devoirs.
C'était comment ?
imperfect
C'était génial. – It was great.
Reuse the question's verb and swap tu → je: tu as fait → j'ai fait; tu vas → je vais.
Swap the possessive too: ton collège → mon collège; ta famille → ma famille.
Higher stretch: Qu'est-ce que tu ferais avec beaucoup d'argent ? → Je ferais le tour du monde. – I would travel round the world.
Your turn: Où es-tu allé(e) l'été dernier ?Show answer
Je suis allé(e) en Espagne. (allée if you are female)
Quick check
?The teacher asks: Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ? Choose the correct answer.
Mission 6
When you're stuck
Buy time:Alors… – So… · Bon… – Well… · C'est une bonne question. – That's a good question.
Ask:Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? – Can you repeat that, please? · Je n'ai pas compris. – I didn't understand.
Rescue: say what you can say. No word for "skateboarding"? J'aime faire du sport dans le parc avec mes amis.
A calm way to ask for help.
Watch out: never switch to English, and never stop at one word.
Mission 6
Show initiative
Add something nobody asked: J'adore la musique. En plus, je joue de la guitare dans un groupe. – I love music. What's more, I play the guitar in a band.
Compare: Le foot est plus amusant que le tennis. – Football is more fun than tennis.
Vary opinions: Je pense que… – I think that… · À mon avis,… – In my opinion,… · Je trouve que… – I find that…
Give both sides: J'aime mon collège, mais les journées sont longues. – I like my school, but the days are long.
If it is natural, ask back: Et vous, vous aimez la musique ? – And you, do you like music?
Your turn: "Maths is more interesting than history."Show answer
Les maths sont plus intéressantes que l'histoire. (les maths is feminine plural: intéressantes)
Mission 6
Worked model: four questions, four developed answers
Topic: holidays. Each answer uses A-R-T.
Tu aimes les vacances ?Show answer
Oui, j'adore les vacances parce que je peux me reposer. (A + R)
Qu'est-ce que tu as fait l'été dernier ?Show answer
Je suis allée au pays de Galles avec ma famille. C'était super. (perfect + c'était)
Qu'est-ce que tu vas faire l'été prochain ?Show answer
Je vais travailler dans un café, parce que je voudrais gagner de l'argent. (future + R)
Tu préfères partir en famille ou avec tes amis ?Show answer
Je préfère partir avec mes amis, parce que c'est plus amusant. (choice + comparison)
The four answers.
The speaker is female: je suis allée. A male speaker says je suis allé.
Quick check
?You say: Je n'aime pas le collège. The teacher asks: Pourquoi ? Which reply is best?
Mission 6
Your exam-day list
Every answer: A-R-T (answer, reason, time-shift).
Listen for the tense in the question and reuse its verb: tu as fait → j'ai fait.
Swap tu / ton / ta → je / mon / ma.
Have three fillers and one "please repeat" ready.
Use past, present and future in every conversation.
Add opinions with parce que, comparisons and "both sides".
Mission check
?The teacher asks: Qu'est-ce que tu as fait le week-end dernier ? Which answer is best?
Hear the tense, answer about you, then add a reason and a past or future detail.
Mission 7
Mission 7: How do you hit every bullet point in a French writing task without running out of words?
Make a guess: How do you hit every bullet point in a French writing task without running out of words?
Mission 7
Your writing paper
Foundation: a formal task of 40–50 words, then an informal task of 80–90 words.
Higher: an informal task of 80–90 words, then a formal task of 130–150 words. Each is a choice of two.
Everyone: cover every bullet, in the right tense and the right register (formal or informal).
Mission 7
Decode the bullets
Step 1 of 3
Each bullet hides a time frame. Find it before you write.
The bullet says…
Time
French
"last", "recent", "yesterday"
past
perfect: j'ai visité, je suis allé(e); + c'était
"usually", "what you like"
present
je joue, j'aime
"next", "plans", "future"
future
je vais + infinitive
"ideal", "would like"
wish
je voudrais + infinitive
Example task: your last holiday · what you like doing on holiday · your plans for next summer.Show answer
perfect · present · aller + infinitive.
Watch out: one bullet in the wrong time frame = one bullet not really covered.
Your turn: which time frame for "a recent trip with your school"?Show answer
past: Le mois dernier, je suis allé(e) à Londres avec ma classe.
Quick check
?The bullet says: "your plans for next weekend". Which sentence fits best?
Mission 7
Formal or informal?
Step 1 of 2
Informal (friend, blog)
Formal (manager, head teacher, company)
"you"
tu, ton / ta / tes
vous, votre / vos
Start
Salut Léa ! · Cher Tom, / Chère Léa,
Madame, Monsieur,
First line
Merci pour ton message.
Je vous écris pour… – I am writing to…
Ask
Tu peux… ?
Pouvez-vous… ?
End
À bientôt ! · Bisous – Love
Cordialement – Kind regards
Cher + boy's name; Chère + girl's name.
The paper tells you which context: Q2/Q3 (Foundation) and Q1/Q2 (Higher) are one formal, one informal.
Watch out: don't mix tu and vous in one text.
Quick check
?You write to a hotel manager to book a room. Which version is right?
Mission 7
Grow a sentence into a paragraph
Each bullet: fact + opinion/reason + extra detail.
Simple: Je suis allé(e) en France.
+ when, who: L'année dernière, je suis allé(e) en France avec ma famille.
+ opinion, reason: C'était super parce qu'il faisait beau.
+ detail: Nous avons visité Paris et nous avons mangé des croissants.
Link with: et, mais, aussi, parce que, car, donc, par contre – on the other hand.
Order with: d'abord – first · ensuite – then · enfin – finally.
Watch out: elision: parce qu'il, j'ai, d'abord.
Your turn: develop J'aime mon collège.Show answer
J'aime mon collège parce que les profs sont sympas, mais il y a trop de devoirs.
Mission 7
Worked model: 90 words, three bullets
Step 1 of 4
Task: an email to your French friend Hugo. Mention: your last holiday · what you like doing on holiday · your plans for next summer.
Salut Hugo !
Bullet 1 (past): L'été dernier, je suis allée en Écosse avec ma famille. Nous avons fait du camping près d'un lac. C'était génial, mais il a fait froid !
Bullet 2 (present): En vacances, j'aime faire du vélo et lire, parce que c'est amusant. Je joue aussi au volley sur la plage avec mon frère. Par contre, je n'aime pas visiter les musées, car c'est ennuyeux.
Bullet 3 (future): L'été prochain, je vais aller en Espagne avec mes copines. On va rester dans un petit hôtel près de la mer. Je voudrais apprendre à faire du surf !
À bientôt, Emma
About 90 words. Three tenses, one paragraph per bullet, opinions with reasons.
Notice the agreements: je suis allée (Emma is female); mes copines (girls).
Same shape for 50 or 40–50 words: just one or two sentences per bullet.
Quick check
?Which sentence contains an error?
Mission 7
Longer tasks: plan, balance, stretch
Higher
Plan in a grid: one row per bullet, 2–3 ideas each, the tense next to it.
Share your words fairly: 150 words, two bullets → about 75 each.
Pros and cons: L'avantage, c'est que… – The advantage is that… · L'inconvénient, c'est que… – The disadvantage is that…
More range: ne… jamais – never · plus… que – more… than · il faut + infinitive – you have to…
Higher stretch: À l'avenir, je travaillerai à l'étranger. Ce serait génial. – In the future, I will work abroad. It would be great.
Higher Q2 is formal: give pros and cons, with past, present and future.
Quick check
?Choose the best French for: "The disadvantage is that it is expensive."
Mission 7
Sweep like an examiner
Leave five minutes. Sweep your text four times:
1. Bullets: every one covered, in the right tense?
2. Verbs: right ending for the person; être or avoir; agreement with être.
3. Agreements and accents:contente, intéressantes; été, très, à.
4. Register:tu or vous, all the way through.
Spot the three errors: Hier, mes sœurs a allé en ville. C'etait super.Show answer
Hier, mes sœurs sont allées en ville. C'était super. (auxiliary, agreement, accent)
Your turn: correct Ma amie est venu.Show answer
Mon amie est venue. (mon before a vowel, even for a girl; venue agrees)
Mission check
?In an email to a French friend, the bullet says: "what you did last weekend". Which sentence is best?
Decode each bullet's time frame, match the register, develop, then check.
Recap
The big ideas
Mission 1
Translate the meaning, not the words: nothing added, nothing left out.
Check every tense, every negative and every small word (souvent, déjà, trop).
Watch for false friends (actuellement, librairie, rester) and polish into natural English.
Mission 2
Split the English into chunks of meaning; each chunk carries marks.
For every verb: who, when, agree?
Little words matter: au/du, de after a negative, no article for jobs, avoir for age.
Mission 3
Cognates: look for English inside (ê → es, é- → s-, -eux → -ous).
False friends: if the look-alike doesn't fit the sentence, think again.
Context: what kind of word, what's around it, guess, then test.
Mission 4
Each bullet: what to do, how many details, which time.
Give every detail, in short complete sentences; "Ask…" means a real question.
Prepare a sentence for every bullet, and your question(s), in full.
Mission 5
Answer Qui ? Où ? Quoi ? and add one more idea (weather, clothes, mood, opinion).
"They are playing" = ils jouent: one verb, no "are"; use il y a for "there is / there are".
Develop follow-up answers: answer, reason, past or future example.
Mission 6
A-R-T: answer, reason, time-shift. Never stop at one word.
The question's verb shows the tense: tu as fait → j'ai fait; tu vas faire → je vais faire.
Stuck? Buy time, ask for a repeat, or say it more simply, always in French.
Mission 7
Every bullet: the right time frame (past, present, future) and its own paragraph.
Register:tu / Salut / À bientôt for friends; vous / Madame, Monsieur / Cordialement for formal.
Develop (fact + opinion + detail), then sweep for verbs, agreements, accents and register.
🏆
Mini-lesson complete!
⭐⭐⭐
You've worked through Sounds and exam technique (part 2) for Edexcel GCSE French. 🎉