← A-Level French · Edexcel · A-Level French revision
⭐ 0
Pearson Edexcel A-level French (9FR0) · Theme 2: Political and artistic culture in the French-speaking world
Mini-Lesson

Theme 2: Political and artistic culture in the French-speaking world

4 missions. Guess, learn, then check. Your place is saved.

  1. Mission 1Why must French radio stations play a set share of songs in French, and does it still matter?
  2. Mission 2In France you may mock a religion but not insult its believers. Where exactly is the line?
  3. Mission 3Why do the French hide a charm in a January cake, and which traditions now divide them?
  4. Mission 4French is spoken on five continents. Why, and what did the colonial past leave behind?
Mission 1

Mission 1: Why must French radio stations play a set share of songs in French, and does it still matter?

Make a guess: Why must French radio stations play a set share of songs in French, and does it still matter?

Mission 1

One language, many musics

Francophone music around the Atlantic12345671Francechanson, rap, French touch2BelgiumStromae, Angèle3QuébecCéline Dion4Guadeloupe, Martiniquezouk · Kassav’5Senegalmbalax · Youssou N’Dour6Côte d’Ivoirezouglou, coupé-décalé7the two Congosrumba congolaise · UNESCO 2021
  • La musique francophone: music in French, or by artists from French-speaking countries and communities.
  • France: chanson, rap, electronic music (la French touch).
  • Belgium: Stromae, Angèle. Québec: Céline Dion.
  • Caribbean: zouk (Kassav', from Guadeloupe and Martinique).
  • West and Central Africa: mbalax (Youssou N'Dour, Senegal), zouglou and coupé-décalé (Côte d'Ivoire), Congolese rumba, on UNESCO's intangible heritage list since 2021.
  • Many artists mix French with other languages: Wolof, Lingala, Creole, Arabic, English.
  • un genre musical · un(e) artiste · un tube – a hit · mêler – to mix
Mission 1

Changes and developments

Changes in francophone music194019601980200020201940s–60s la chanson à texteÉdith Piaf1960s les yé-yéJohnny Hallyday1980s–90s rapMC SolaarLate 1990s la French touchDaft Punk2010s–today streamingAya Nakamura
  • 1940s–60s: la chanson à texte: the words matter most (Édith Piaf, Georges Brassens, Jacques Brel).
  • 1960s: les yé-yé: pop for teenagers, inspired by British and American rock (Johnny Hallyday, Françoise Hardy).
  • 1980s–90s: rap arrives and grows fast (MC Solaar, IAM, NTM).
  • Late 1990s: la French touch: French electronic music known worldwide (Daft Punk, Air).
  • 2010s–today: streaming; rap becomes the dominant genre; more women at the top (Aya Nakamura, Angèle).
  • évoluer – to evolve · s'inspirer de – to draw on · un courant – a movement
Quick check
?Which statement about francophone music is accurate?
Mission 1

Who listens, and how?

  • France's recorded music market: €1.07 billion in 2025, growing for ten years (SNEP).
  • Streaming is now the main way to listen: about 165 billion streams in 2025.
  • Vinyl is back: almost 6 million records sold in 2025.
  • French music is strong at home: 16 of the 20 best-selling albums of 2025 were French productions.
  • Young listeners: mainly streaming and short videos. Older listeners: more radio and CDs.
  • écouter en streaming · un abonnement – a subscription · télécharger – to download · un auditeur / une auditrice – a listener · le vinyle
Mission 1

Music's impact on popular culture

  • Language: rap spreads new words and expressions into everyday speech.
  • Fashion and image: streetwear, music videos (les clips), artists as brands.
  • National moments: at the Paris 2024 Olympic opening ceremony, Aya Nakamura (born in Mali) performed with the band of the Garde républicaine, and Céline Dion sang Édith Piaf's L'Hymne à l'amour from the Eiffel Tower.
  • La Fête de la musique (21 June, since 1982): free concerts in the streets, now copied in many countries.
  • Debates: who represents France? Should a national event reflect today's popular music?
  • un chanteur / une chanteuse · se produire – to perform · rassembler – to bring together
Quick check
?Les radios doivent diffuser au moins 40 % de chansons d'expression française. What does this mean?
Mission 1

How to safeguard francophone music

  • Radio quotas (law of 1994, in force 1996): music radio must play at least 40% French-language songs, half of them by new talents or new releases.
  • Quotas apply to radio, not to streaming platforms.
  • Le Centre national de la musique (CNM, 2020): public body that supports artists, venues and producers.
  • Festivals and prizes: Les Francofolies (La Rochelle, since 1985), les Victoires de la musique (since 1985).
  • Schools and local venues: music education, salles de concert, the Fête de la musique.
  • sauvegarder – to safeguard · soutenir – to support · diffuser – to broadcast · un quota
  • Your turn: "Without quotas, radio stations would play fewer French songs."
    Show answer

    Sans quotas, les radios diffuseraient moins de chansons françaises.

Mission 1

Argue both sides

  • Are radio quotas still useful?
  • Yes (arguments supporters make):
  • Les quotas aident les jeunes artistes à se faire connaître. – Quotas help young artists get known.
  • Sans eux, les radios passeraient surtout des tubes anglo-saxons. – Without them, radio would mostly play English-language hits.
  • No (arguments supporters make):
  • À l'ère du streaming, les quotas ont perdu leur sens. – In the streaming age, quotas have lost their point.
  • Imposer une langue limite la liberté artistique. – Imposing a language limits artistic freedom.
  • And English? Some French artists sing in English to reach the world (Daft Punk); others say French is part of their identity.
  • Linkers: Certes …, mais … · Il n'en reste pas moins que … · Selon ses défenseurs, …
Quick check
?Complete: « C'est une chanteuse ___ tout le monde parle. »
Mission 1

Talking about a song without quoting it

  • In exams, describe and analyse in your own words.
  • Dans cette chanson, l'artiste évoque … – In this song, the artist evokes …
  • Les paroles dénoncent / célèbrent … – The lyrics criticise / celebrate …
  • Le refrain répète une idée, ce qui souligne … – The chorus repeats an idea, which highlights …
  • Le rythme est lent / rapide ; la mélodie est … · Le clip montre … – The video shows …
  • les paroles (f pl) – lyrics · un couplet – a verse · le refrain – the chorus · rendre hommage à – to pay tribute to
  • Watch out: les paroles is plural: les paroles sont touchantes. Une parole alone means a word or a promise.
Mission 1

Vocabulary, model sentences and exam tasks

  • un genre musical · un tube · la chanson à texte · le rap · le streaming · un auditeur / une auditrice · diffuser · un quota · sauvegarder · se produire · les paroles · le refrain
  • C'est une artiste dont les chansons mêlent le français, l'argot et des mots d'autres langues. (dont)
  • Bien que le streaming domine, le vinyle connaît un retour en force. (bien que + subjunctive)
  • Si les radios n'étaient pas obligées de diffuser des chansons en français, les jeunes talents auraient plus de mal à percer. (si + imperfect → conditional)
  • Paper 3 Task 1 (6–7 min): e.g. « Les quotas de chansons françaises à la radio sont dépassés. » / « Le rap est devenu la nouvelle chanson française. »
Mission check

?Which statement is accurate?
Mission 2

Mission 2: In France you may mock a religion but not insult its believers. Where exactly is the line?

Make a guess: In France you may mock a religion but not insult its believers. Where exactly is the line?

Mission 2

A freedom written into law

Freedom of expression: where is the line?AllowedPunishableideas ↔ peoplecritiquer unereligionse moquer d’uneidéeun dessin de pressela diffamationl’injurela provocation à lahainel’apologie duterrorisme
  • 1789, Declaration of the Rights of Man, article 11: « La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'Homme. »
  • Law of 29 July 1881 on the freedom of the press: still the core text today.
  • Freedom has limits set by law:
  • la diffamation – defamation (a factual claim that damages a person's honour or reputation);
  • l'injure – insult;
  • la provocation à la haine – incitement to hatred or violence (e.g. on grounds of origin or religion);
  • l'apologie du terrorisme – glorifying terrorism.
  • Blasphemy is not an offence. You may mock or criticise a religion; you may not insult or incite hatred against people for their faith.
  • Watch out: la liberté d'expression – freedom of expression; la liberté de la presse – press freedom.
Quick check
?A French cartoonist publishes a drawing that mocks a religion's beliefs. No individual is targeted and there is no call to hatred. Under French law, what is the position?
Mission 2

When cartoons cost lives

  • Charlie Hebdo: a satirical weekly that had published caricatures of the Prophet Muhammad.
  • 7 January 2015: two gunmen attack its Paris office: 12 people killed, including cartoonists and two police officers.
  • 11 January 2015: about 4 million people march across France. Slogan: Je suis Charlie.
  • 16 October 2020: Samuel Paty, a history teacher, is murdered after showing caricatures in a lesson on freedom of expression.
  • The debate after these attacks (violence is condemned on all sides):
  • some defend an unconditional droit à la caricature – right to caricature;
  • others call for restraint out of respect for believers' feelings.
  • Watch out: un dessinateur – a cartoonist; un dessin de presse – a press cartoon.
Mission 2

The press: print, online, public

  • National dailies (les quotidiens nationaux): Le Monde, Le Figaro, Libération, Les Échos, L'Équipe (sport).
  • Regional press is strong: Ouest-France is the French daily with the biggest circulation.
  • Print sales fall; papers rely on digital subscriptions (les abonnements numériques) and paywalls.
  • Public broadcasting: France Télévisions, Radio France. The TV licence fee (la redevance) was abolished in 2022; funding now comes from a share of VAT revenue.
  • Francophone media: TV5Monde, RFI (Radio France Internationale), Le Devoir (Québec), Le Soir (Belgium).
  • Your turn: "Fewer and fewer young people read a printed newspaper."
    Show answer

    De moins en moins de jeunes lisent un journal papier.

Quick check
?Choose the best French for: "Sales of daily newspapers are falling."
Mission 2

Online: speed, falsehoods, rules

  • Most young people get news from social media (les réseaux sociaux), often through video.
  • Risks: les infox / les fake news – false news; la désinformation; le cyberharcèlement – online harassment; les bulles de filtre – filter bubbles.
  • 2018 law against the manipulation of information: in the three months before a national election, a judge, ruling within 48 hours, can order the spread of false news online to be stopped.
  • Arcom (since 2022): the regulator for broadcasting and online content.
  • EU Digital Services Act (fully in force 2024): platforms must remove illegal content and explain how their algorithms work.
  • Watch out: vérifier ses sources – to check your sources; un(e) internaute – an internet user.
Mission 2

Media, society and politics

  • Reporters sans frontières (RSF) 2026 index: France 25th of 180 countries.
  • RSF's concerns for France: ownership concentrated in a few large groups; protection of journalists' sources; unstable funding for public media.
  • Debate on ownership: business owners such as the Bolloré group (CNews, Europe 1, Le JDD) own several media.
  • Supporters say private investment keeps titles alive; critics fear owners influence editorial lines.
  • The C8 case: Arcom did not renew the TV channel's free-to-air licence; C8 stopped broadcasting on the TNT on 28 February 2025.
  • Arcom cited repeated breaches of its obligations (it had been fined several times); the Conseil d'État upheld the decision.
  • Supporters: a regulator applying the rules. Critics, including the channel's presenters: a blow to pluralism.
Quick check
?L'Arcom n'a pas renouvelé l'autorisation de diffusion de C8 sur la TNT. What does this mean?
Mission 2

Faut-il limiter la liberté d'expression ? Argue both sides

  • For firmer limits (arguments supporters make):
  • Les mots peuvent blesser et pousser à la violence, surtout sur les réseaux sociaux. – Words can hurt and lead to violence, especially on social media.
  • Les plateformes devraient retirer plus vite les contenus haineux. – Platforms should remove hateful content faster.
  • Against new limits (arguments supporters make):
  • Ce qui choque les uns doit pouvoir être dit, sinon c'est la censure. – What shocks some people must be sayable, or it is censorship.
  • Qui décidera de ce qui est vrai ? Ni l'État ni les plateformes ne devraient jouer ce rôle. – Who will decide what is true? Neither the state nor platforms should play that role.
  • Linkers: D'un côté … de l'autre … · Certes …, mais … · Il n'en reste pas moins que …
  • Your turn: "It is true that satire shocks, but it is essential in a democracy."
    Show answer

    Certes, la satire choque, mais elle est essentielle en démocratie.

Mission 2

Vocabulary bank and model sentences

  • la liberté d'expression · la censure · l'autocensure – self-censorship · un(e) journaliste · la presse écrite · un quotidien / un hebdomadaire – a daily / a weekly · un abonnement · une source · une infox · le pluralisme · un média indépendant · diffuser – to broadcast · la ligne éditoriale
  • Il faut que les journalistes puissent enquêter sans pression. (il faut que + subjunctive)
  • Bien que la presse papier soit en déclin, les médias en ligne n'ont jamais eu autant de lecteurs. (bien que + subjunctive)
  • Si les jeunes vérifiaient leurs sources, les infox se propageraient moins vite. (si + imperfect → conditional)
Quick check
?Complete: Il faut que les journalistes ___ protéger leurs sources.
Mission 2

Exam tasks

  • Paper 3 Task 1 (6–7 min): e.g. « La liberté d'expression doit être totale. » / « Les réseaux sociaux menacent la démocratie. » Use 1881, 2015 and the RSF ranking as evidence.
Mission check

?Which statement about media and freedom of expression in France is accurate?
Mission 3

Mission 3: Why do the French hide a charm in a January cake, and which traditions now divide them?

Make a guess: Why do the French hide a charm in a January cake, and which traditions now divide them?

Mission 3

The French calendar

Les jours fériésJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec1 Jan1 May8 May14 July11 Nov15 Aug1 Nov25 DecEaster MondayAscensionWhit MondaycivicChristian in origindate varies
  • France has 11 public holidays (les jours fériés).
  • Six are Christian in origin: Easter Monday, Ascension, Whit Monday, 15 August, 1 November (la Toussaint), Christmas. A secular Republic kept its Catholic calendar.
  • Others are civic: 1 May (la fête du Travail), 8 May and 11 November (end of the two World Wars), 14 July, 1 January.
  • 14 July (le 14 Juillet): national day by a law of 1880. It recalls the storming of the Bastille (1789) and the Fête de la Fédération (1790).
  • On the day: military parade on the Champs-Élysées, fireworks (le feu d'artifice), firefighters' dances (les bals des pompiers).
  • Watch out: un jour férié – a public holiday; faire le pont – to take the extra day off between a holiday and the weekend.
Mission 3

Customs through the year

  • January, Epiphany: la galette des rois. A small charm (la fève) is hidden inside; whoever finds it is king or queen and wears the paper crown.
  • 2 February, la Chandeleur: people make crêpes.
  • 1 April: le poisson d'avril – children stick paper fish on people's backs.
  • 1 May: people give lily of the valley (le muguet) for luck.
  • 21 June: la Fête de la musique (since 1982): free concerts in the streets.
  • 1 November: families put chrysanthemums on graves.
  • 24–25 December: le réveillon (late Christmas Eve meal), la bûche de Noël – the Yule log cake.
  • Your turn: "At Candlemas, we make pancakes."
    Show answer

    À la Chandeleur, on fait des crêpes.

Quick check
?Which pair is correct?
Mission 3

Festivals across the French-speaking world

Festivals across the French-speaking world12345French an official language1Québec Cityla Fête nationale (24 June)le Carnaval de Québec (winter)2Binche, Belgiumthe Carnival of Binche: the Gilles3Geneva, Switzerlandla fête de l’Escalade (December)4Martinique, Guadeloupecarnival ends on Ash Wednesday: Vavalburned5Dakar, Senegalla Tabaski (Eid al-Adha)
  • Québec: la Fête nationale du Québec on 24 June (la Saint-Jean-Baptiste); le Carnaval de Québec every winter since 1955, with its snowman mascot Bonhomme Carnaval.
  • Belgium: the Carnival of Binche – the Gilles dance in wax masks and throw oranges; recognised by UNESCO in 2003.
  • Switzerland: la fête de l'Escalade, Geneva (December), recalls the failed attack on the city in 1602; children smash a chocolate marmite.
  • Martinique and Guadeloupe: carnival ends on Ash Wednesday when Vaval, the carnival king figure, is burned.
  • Senegal: la Tabaski (Eid al-Adha): families gather, sacrifice and share a sheep, and wear new clothes.
Mission 3

The big cultural festivals

  • Le Festival de Cannes (since 1946, May): cinema; top prize la Palme d'or.
  • Le Festival d'Avignon (since 1947, July): theatre; founded by Jean Vilar.
  • La Fête des Lumières (Lyon, around 8 December): in 1852 people lit candles in their windows; today light shows draw huge crowds.
  • Le Carnaval de Nice (February): parades of giant figures and la bataille de fleurs – the flower battle.
  • La Fête de la musique: created by the Ministry of Culture in 1982; copied in many countries.
  • Model: Ce qui me plaît dans la Fête de la musique, c'est qu'elle est gratuite et ouverte à tous.
Quick check
?Which sentence is correct French?
Mission 3

When traditions meet laïcité

  • France's laïcité: the state is neutral towards religions.
  • Question: can a town hall display a Christmas crib (une crèche de Noël)?
  • Conseil d'État, 9 November 2016:
  • in a building housing a public authority (e.g. a town hall): not allowed, unless special circumstances give it a cultural, artistic or festive character (e.g. a local tradition);
  • in other public places (a street, a market): allowed in the Christmas period, if it does not promote a religion.
  • Some see cribs as heritage (le patrimoine, Provençal santons); others as a religious symbol that a neutral state should not display.
  • Watch out: la laïcité ≠ "laity"; it means the separation of religion and state.
Mission 3

Faut-il préserver toutes les traditions ? Argue both sides

  • Case: bullfighting (la corrida), legal only where there is an "unbroken local tradition" (parts of the south). A 2022 bill to ban it was withdrawn before it came to a vote.
  • Keep it (arguments supporters make):
  • La corrida fait partie de l'identité de certaines régions du Sud. – Bullfighting is part of the identity of some southern regions.
  • Elle fait vivre des villes entières pendant les ferias. – It supports whole towns during the ferias.
  • Ban it (arguments supporters make):
  • Une tradition ne justifie pas la souffrance d'un animal. – A tradition does not justify an animal's suffering.
  • Les traditions évoluent : on peut fêter une région sans mise à mort. – Traditions change: a region can celebrate without a killing.
  • Linkers: Au nom de la tradition, … · Pour les uns …, pour les autres … · Tout dépend de …
  • Your turn: "For some it is an art; for others it is cruelty."
    Show answer

    Pour les uns, c'est un art ; pour les autres, c'est de la cruauté.

Quick check
?Complete: C'est une fête ___ je me souviens très bien.
Mission 3

Vocabulary bank and model sentences

  • une fête – a celebration, festival · un jour férié · une coutume – a custom · célébrer / fêter · un défilé – a parade · le feu d'artifice · un char – a float · se déguiser – to dress up · une tradition qui se perd – a dying tradition · le patrimoine immatériel – intangible heritage · la marchandisation – commercialisation · transmettre – to hand down
  • Même si la pratique religieuse recule, beaucoup de fêtes religieuses restent des moments familiaux.
  • Si les fêtes locales disparaissaient, une partie de l'identité régionale disparaîtrait avec elles. (si + imperfect → conditional)
  • Ce qui rend une fête vivante, c'est qu'elle se transmet d'une génération à l'autre. (cleft for emphasis)
Mission 3

Exam tasks

  • Paper 3 Task 1 (6–7 min): e.g. « Les traditions n'ont plus leur place dans la société moderne. » / « Les festivals sont devenus trop commerciaux. » Use a French-speaking example.
Mission check

?Which statement is accurate?
Mission 4

Mission 4: French is spoken on five continents. Why, and what did the colonial past leave behind?

Make a guess: French is spoken on five continents. Why, and what did the colonial past leave behind?

Mission 4

The French-speaking world

Le monde francophoneQuébecHaïtiBelgiqueSuisseSénégalRD CongoLa Réunionlangue officielleoutre-merhors carte : Nouvelle-Calédonie (Pacifique)membre ou observateur de l’OIFoù vivent les francophonesAfrique : environ deux tiersreste du monde
  • About 396 million French speakers worldwide (OIF report, 2026), which ranks French as the world's fourth most spoken language.
  • About two thirds of them live in Africa.
  • French is an official language in 32 states and governments, e.g. Belgium, Switzerland, Luxembourg, Canada (with Québec), Senegal, Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Haiti.
  • la francophonie (small f) = all French speakers and places.
  • la Francophonie (capital F) = the institutions, above all the Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
  • The word was coined by the geographer Onésime Reclus around 1880.
  • un(e) francophone · un pays francophone · la langue officielle · la langue maternelle
Mission 4

Why there? Two colonial empires

  • First empire (17th–18th centuries):
  • 1608: Champlain founds Québec (New France);
  • West Indies: Guadeloupe, Martinique, Saint-Domingue (today Haiti), economies built on slavery;
  • 1763: France loses most of New France to Britain.
  • Haiti wins independence in 1804 after a slave revolt.
  • Slavery in the French colonies: abolished 1794, restored 1802, abolished for good on 27 April 1848 (Victor Schœlcher).
  • Second empire (19th–20th centuries):
  • Algeria from 1830; West and Central Africa, Madagascar, Indochina; protectorates in Tunisia (1881) and Morocco (1912).
  • Belgium ruled the Congo, Rwanda and Burundi: one reason why the DR Congo is today the largest French-speaking country by population.
  • Not every French-speaking place is a former colony: Belgium, Switzerland, Luxembourg and Monaco are not.
Quick check
?Le Sénégal est membre de la Francophonie. What does the capital F tell you?
Mission 4

Decolonisation, 1945–1962

  • 8 May 1945, Sétif (Algeria): demonstrations, then violent repression; thousands of Algerians killed (figures disputed).
  • 1946–1954: war in Indochina; defeat at Diên Biên Phu (7 May 1954); the Geneva Accords end French rule in Vietnam, Laos and Cambodia.
  • 1956: Morocco and Tunisia independent.
  • 1960: 14 territories under French rule in sub-Saharan Africa and Madagascar become independent, e.g. Senegal, Mali, Côte d'Ivoire, Cameroon.
  • 1954–1962: Algerian War:
  • Évian Accords (18 March 1962); independence on 5 July 1962;
  • hundreds of thousands of French settlers (les pieds-noirs) leave for France;
  • many harkis (Algerians who served in the French army) are left behind, and many killed.
  • la décolonisation · l'indépendance · un colon – settler · la guerre d'Algérie
Mission 4

Who stayed French?

  • 1946: Guadeloupe, Martinique, French Guiana and Réunion become départements (law championed by Aimé Césaire, poet and deputy for Martinique).
  • Mayotte became a département in 2011.
  • Today: five DROM (overseas departments and regions) and several overseas collectivities, e.g. French Polynesia.
  • New Caledonia: three referendums (2018, 2020, 2021) rejected independence; pro-independence parties boycotted the third. Serious unrest in 2024; an agreement on a new status (Bougival, July 2025) has not been put into the Constitution, and the question remains open.
  • Creole languages (e.g. in Guadeloupe, Martinique, Réunion, Haiti): most words come from French; the grammar is their own, shaped by African and other languages.
  • l'outre-mer · un territoire ultramarin · le créole · l'identité
Quick check
?Choose the best French for: "If France had granted independence earlier, the war could have been avoided."
Mission 4

The OIF

  • 20 March 1970, Niamey (Niger): founding of the agency that became the OIF; founders include Léopold Sédar Senghor (Senegal), Habib Bourguiba (Tunisia), Hamani Diori (Niger) and Norodom Sihanouk (Cambodia).
  • 20 March is the Journée internationale de la Francophonie.
  • 90 states and governments (2026): 53 members, 5 associate members, 32 observers. Some members are not French-speaking countries.
  • Secretary General: Louise Mushikiwabo (Rwanda), since 2019.
  • Aims: the French language, cultural diversity, education, democracy and human rights.
  • 2025: Mali, Burkina Faso and Niger, ruled by military governments, left the OIF, calling it a political tool.
  • Summits: 2024 in France (Villers-Cotterêts and Paris); November 2026 in Phnom Penh (Cambodia), where members postponed the choice of the next Secretary General by a year.
Mission 4

Colonial legacies today

  • Language: French remains an official or widely used language in many former colonies; Rwanda moved its schools to English in 2008.
  • Money: the CFA franc is still used in 14 African countries; a 2019 reform ended the obligation for West African states to keep half their reserves in France.
  • Military: between 2022 and 2025 French troops left Mali, Burkina Faso, Niger, Chad and Senegal.
  • Memory:
  • 2001: a French law recognises the slave trade and slavery as a crime against humanity (loi Taubira);
  • 2005: a law asks schools to teach the "positive role" of the French presence overseas; after protests, that line is removed in 2006;
  • 2021: reports on Algeria (Benjamin Stora) and on Rwanda (Vincent Duclert);
  • 2021: France returns 26 royal treasures of Abomey to Benin.
Mission 4

Argue both sides

  • Should France apologise for colonisation?
  • Arguments supporters make: Reconnaître les crimes du passé permet d'apaiser les mémoires. – Recognising past crimes helps heal memories.
  • Arguments opponents make: On ne peut pas juger le passé avec les valeurs d'aujourd'hui ; il faut plutôt que les historiens travaillent. – We cannot judge the past by today's values; historians should do the work.
  • Is the Francophonie a shared space or a tool of influence?
  • La Francophonie permet à des pays très différents de défendre ensemble la diversité culturelle. – It lets very different countries defend cultural diversity together.
  • Pour certains, la Francophonie sert surtout l'influence de la France. – For some, it mainly serves France's influence.
  • Linkers: Selon ses partisans … · Ses détracteurs estiment que … · Tout dépend de …
Quick check
?Choose the best French for: "Algeria, whose independence was proclaimed in 1962, …"
Mission 4

Vocabulary, model sentences and exam tasks

  • la francophonie · un empire colonial · la colonisation · la décolonisation · l'esclavage – slavery · l'indépendance · l'outre-mer · le métissage – mixing of cultures · l'héritage – legacy · le devoir de mémoire – duty to remember · la repentance · la restitution · le rayonnement – influence, prestige
  • Le français, qui était la langue du colonisateur, est devenu une langue partagée par des millions d'Africains.
  • Bien que la colonisation soit terminée, ses conséquences se font encore sentir. (bien que + subjunctive)
  • Ce qui compte pour beaucoup d'Africains, c'est moins le passé que l'avenir de leur langue. (cleft)
  • Paper 3 Task 2 (IRP) angle, e.g. Le français en Afrique de l'Ouest (music, media) or La restitution des œuvres africaines.
Mission check

?Which sentence is accurate?
Recap

The big ideas

Mission 1

  • Diversity: France, Belgium, Québec, the Caribbean, West and Central Africa; many languages mixed with French.
  • Change: chanson → yé-yé → rap → French touch → streaming era (rap dominant; 16 of the top 20 albums of 2025 French).
  • Safeguarding: radio quotas (1994: 40% in French), CNM (2020), festivals, Fête de la musique (1982).

Mission 2

  • Freedom of expression: 1789 (art. 11), law of 29 July 1881; limits: defamation, insult, incitement to hatred, glorifying terrorism; blasphemy is not an offence.
  • 2015 Charlie Hebdo, 2020 Samuel Paty; online rules: 2018 law, Arcom (2022), EU DSA.
  • RSF 2026: France 25th of 180; debates on ownership and the C8 decision (2025).

Mission 3

  • 11 public holidays; 14 July national day since 1880; customs: galette des rois, Chandeleur, muguet, Fête de la musique (1982).
  • Francophone festivals: Québec (24 June, winter carnival), Binche, l'Escalade, Antilles carnival, Tabaski.
  • Debates: cribs and laïcité (Conseil d'État 2016); bullfighting, tradition or cruelty.

Mission 4

  • About 396 million French speakers, two thirds in Africa; francophonie (people) vs Francophonie (OIF, 90 states and governments).
  • Two empires → decolonisation (Indochina 1954, Africa 1960, Algeria 1962) → overseas départements since 1946.
  • Legacies: language, CFA franc, troops withdrawn 2022–25, memory laws (2001, 2005), reports and restitutions (2021).
🏆

Mini-lesson complete!

⭐⭐⭐

You've worked through Theme 2: Political and artistic culture in the French-speaking world for Edexcel A-level French. 🎉

🎮 Practise the vocabulary in the vocab games

  1. Mission 1Why must French radio stations play a set share of songs in French, and does it still matter?
  2. Mission 2In France you may mock a religion but not insult its believers. Where exactly is the line?
  3. Mission 3Why do the French hide a charm in a January cake, and which traditions now divide them?
  4. Mission 4French is spoken on five continents. Why, and what did the colonial past leave behind?

Your stars: 0 / 0

📣 Smashed it? Share your score

Challenge a friend to beat your stars, or show a parent how you got on.

→ Back to A-Level French · Edexcel