2 missions. Guess, learn, then check. Your place is saved.
Make a guess: How do you write about a French novel or play so that examiners see analysis, not retelling?
| Question starts | It wants |
|---|---|
| Analysez… | how and why: methods, effects |
| Examinez… / Étudiez… | a close look at one aspect, with evidence |
| Dans quelle mesure… ? | a judgement: how far? Arguments for and against, then a clear verdict |
| Comment l'auteur présente-t-il… ? | the writer's techniques: narrator, structure, contrast, irony |
| Évaluez… / Discutez… | weigh importance or views, then conclude |
| Comparez… | similarities and differences, point by point |
Weigh how far she is a victim (and in what ways she is not), then give a clear verdict.
Les larmes de Boule de suif au dénouement soulignent l'injustice de sa situation : elle a tout sacrifié pour un groupe qui la rejette.
Question: Dans quelle mesure Maupassant critique-t-il la bourgeoisie dans Boule de suif ?
Answer the question with a thesis, prove each point with a precise moment, say what it reveals, and keep your French accurate.
Make a guess: Given one page of a novel, how do you show what the writer is doing, not just what happens?
> Le train s'arrêta. Hélène ne bougea pas. Par la vitre sale, elle regardait le quai désert, les bancs vides, l'horloge immobile qui marquait toujours midi. Personne. Elle avait attendu ce retour pendant dix ans ; maintenant, elle n'osait plus descendre. Le contrôleur passa, la regarda, haussa les épaules. Dehors, le vent soulevait de vieux journaux qui tournaient sur eux-mêmes comme des oiseaux blessés. Enfin, elle se leva, prit sa valise et posa le pied sur le quai. Le train repartit derrière elle. Elle était seule, et le village, au loin, semblait l'attendre sans la reconnaître.
Time has stopped: nothing has moved on here, or Hélène's life has been frozen.
| Device (French) | English | What it often does |
|---|---|---|
| une comparaison (comme, tel) | simile | makes an idea concrete |
| une métaphore | metaphor | a direct image, no comme |
| une personnification | personification | a thing acts like a person |
| une énumération | list | builds up an impression |
| une antithèse | contrast | sets two ideas against each other |
| une phrase nominale | verbless sentence | shock, stillness, emphasis |
| le champ lexical de… | lexical field of… | a group of words on one theme |
| le passé simple / l'imparfait | past historic / imperfect | actions in the foreground / scene in the background |
| le point de vue interne | inside one character's view | we share their feelings |
Même le seul témoin de son arrivée reste indifférent : personne ne l'accueille.
Le contrôleur passe et hausse les épaules.
Quote a few words, name the device, explain the effect, and link it to the character or the whole work.
Mission 1
Mission 2
You've worked through Paper 3: Literature for Cambridge International A Level French. 🎉
🎮 Practise the vocabulary in the vocab games
Your stars: 0 / 0